[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

culture

culture /kyltyʀ/ nom féminin
a)
 = connaissances, croyances kultura – kültüra (ZU)
la culture
kultura – jakitatea
il manque de culture
kultura gutikoa da – jakitate eskasekoa da
culture générale
kultura orokor
la culture chinoise
txinatar kultura
b)
de champ laborantza – lur lantze – lür lantze (ZU)
terres de culture
laborantzako lurrak
de fruits, légumes -gintza – -en egite
on cultivait le blé dans presque toutes les maisons, mais la culture du blé a été tout à fait abandonnée, parce que le maïs et l'élevage apportent plus de bénéfice
ogia edo garia egiten zen kasik etxalde guzietan, baina ogiaren egite hori arrunt utzi da, artoak eta hazkuntzak mozkin hobea ematen dutelakoan
culture fruitière
fruitugintza – frütügintza (ZU)
culture du maïs
artogintza
c)  = espèce cultivée
culture vivrière
janari laborantza – hazkurri laborantza – hazkürri laborantxa (ZU)
cultures céréalières
zerealgintza
d)
en laboratoire hazkuntza
mettre en culture
hazten ezarri
♦ culture physique
gimnastika – soinketa