[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

cure

cure /kyʀ/ nom féminin
a)
 = traitement artamendu – tratamendu – tratamentü (ZU) – sendabide
cure (thermale)
(ur-onetako) artamendu
faire une cure à Vichy
Vichyko ur-onetan artamenduak hartu – Vichyko hur-honetan tratamentüak hartü (ZU)
suivre une cure d'amaigrissement
mehatzeko dieta bat egin
faire une cure de sommeil
on lui fait suivre une cure de sommeil très dure dans un hôpital, d'où il sortit comme s'il avait vieilli de vingt ans
lo tratamendu bat oso bortitza egin zioten erietxe batean, atera baitzen hogei urtez zahartua bezala
cure de thalassothérapie
talasoterapia artamendu
b)
 = consommation dieta
faire une cure de fruits
fruitu dieta bat egin

curé

curé /kyʀe/ nom masculin
erretore ()
le nouveau curé de la paroisse entrera dans sa fonction ce dimanche
parrokiako erretore berriak igande honetan hartuko du bere kargu berria
 = prêtre apez – apaiz (zab.)
à cette époque quelques rouges ennemis des curés avaient beaucoup de force dans notre village
orduan apezen etsai ziren gorri batzuk gaitzeko indarrean ziren gure herrian