dupa
(BL)
–
zuban
(BL)
–
zügan
(ZU) 
–
boja
(ZU)
Il avait apporté une cuve à la vigne et construit une tour
(
Zügan bat ekarri züan mahastiala eta torre bat eraiki (Ip)
(ZU)
donnez- moi une cuve à la place du sabot et je vous la remplirai d'or
eskalanpoaren orde indazüt boja eta hura beterik nik ezariren deizüt ürrez
(ZU)
)
zuhar
(BL)
(g.er.)
en 1951 sont installées sur la rive droite du port entre Bayonne et le Boucau des cuves géantes d'essence et de gazole, qui ont une capacité de 35 000 mètres cubes
1951n ezarriak dira Baionatik Bokalerakoan portuko eskuin hegian ezantza eta gasolio dupa erraldoiak, 35.000 metro kubo jasaten baitituzte
l'herbe verte entassée dans le silo fermente tout comme le raisin dans la cuve
nola mahatsa zuban edo dupan hartzitzen baita, orobat ziloan metatzen den belar berdea
