etsiarazi
–
kuraia galarazi/kendu
–
korajea galarazi
(ZU) 
–
bihozgabetu
–
bihozgabetü
(ZU)
–
adoregabetu
(MD)
rien de l'a arrêté ni découragé, il était plus fort que toutes les douleurs et les peines
deusek ez du, ez geldiarazi, ez etsiarazi, min eta neke guziak baino azkarragoa zen
j'ai laissé de côté un certain nombre de réflexions, car je craignais, autrement, de décourager quelques lecteurs
gogoeta andana bat bazterrera utzi ditut, beldur bainintzen bestela eginez, irakurle zenbaiti kuraia galaraziko niela
gogo urritu
–
etsitu
(BL)
–
etsitü
(ZU)
–
lotsatu
(BL)
–
etsi
(MD)
à la vue des difficultés qu'il faut vaincre, parfois nous nous décourageons
garaitu behar diren gaiztasunen bistan, batzuetan gogo urritzen gara
il ne faut jamais se décourager
ez da sekula etsitu behar
