jainko-
les animaux fétiches
jainko animaliak
–
jinko animaliak
(ZU) 
parlons de quelques porte-bonheurs auxquels on donne souvent la forme d'un coeur: les amulettes étaient de petits sacs en tissu dans lesquels on mettait diverses choses; il y a une trentaine d'années à Arnéguy on les appelait 'higo'
aipa ditzagun askotan bihotz baten itxura ematen dieten zenbait asturu: kutunak xaku batzuk ziren oihalezkoak eta barnean ezartzen zitzaizkien asko gauza desberdin; duela hogeita hamar urte Arnegin higoa erraten zieten
le nouveau député, qui est votre fétiche, nous promet qu'il agira en faveur de la liberté scolaire
zure bihotzeko panpalinatzat daukazun diputatu berriak hitz ematen digu ariko dela eskoletako libertatearen alde
l'argent n'est-il pas pour beaucoup leur seul fétiche?
dirua ez ote da anitzentzat bihotzeko panpalina bakarra?
son acteur fétiche
haren bihotzeko aktorea
