les murs à demi fêlés, les toitures effondrées, les chevrons tombés verticalement au milieu de la maison
murruak erdi arrailduak, teilatuak lehertuak, gapirioak zutik etxearen erdira eroriak
il a la voix fêlée
botza arrailtürik dü
(ZU)
une assiette fêlée et ébréchée
azieta bat erdiratürik eta ozkatürik
(ZU)
tu es complètement fêlé!
familier
teila bat eskas duk hik!
–
hik, ohol bat ments dük!
(ZU)
