aise
–
errazki
–
errexki
(BL)
(
)
–
airez aire
–
erraz
()
–
xitamiruka
(BL)
(lag.ar.)
–
ehiki
(ZU) 
)
–
airez aire
–
erraz
()
–
xitamiruka
ce jour-là, il ne gagna pas la partie facilement
egun hartan ez zuen partida aise irabazi
si au commencement nous produisions le plus petit effort, ensuite nous ferions tout facilement et de bon coeur
hastean den gutien indarra egiten bagenu, gero gauza guziak errazki eta gogotik egin genitzake
–
Bortxa apür bat hatsarrean gure bürüer egin bageneza, gero gaüzak oro ehiki eta alageraki egin ahal gintzake.
(ZU)
savez-vous que j'étais avec lui à l'école ? C'était un futé ! Il avait passé le certificat très facilement!
badakizu harekin nintzela eskolan! Hura zen abila! Zertifikata airez aire eraman zuen!
il mémorisait tout ce qu'il apprenait facilement et du premier coup d'oeil
ikasiak oro xitamiruka beretzen zituen lehen begirekian
aise
on met facilement dix jours
hamar egun ematen dira, aise
