[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

faiblesse

faiblesse /fɛblɛs/ nom féminin
a)
ahulezia ahülezia (ZU) flakezia ahultasun ilauntasun herbaltasun fluxtasun (BL) ahuleria (MD)
on trouve toutes les meilleures raisons pour prendre plus qu'il ne faut de cette boisson: les nerfs se réveillent, les faiblesses disparaissent, les maux dus aux soucis s'envolent!
arrazoi paregabeak kausitzen dira eiki edari mota horretarik behar baino gehiago hartzeko: zainak pizten, ahuleziak ezeztatzen, arranguren minak han harat hegaldatzen!
il met en place l'accord de Moscou, non par faiblesse, mais comme une tentative de paix
Moskuko akordioa muntatzen du, ez flakeziaz, baina bakerako entsegu bezala
sa faiblesse de caractère
bere nortasunaren ahultasuna
avoir la faiblesse d'accepter
onartzeko ahulezia ukan
chacun a ses petites faiblesses
bakoitzak bere ahuleziak ditu
b)  = niveau peu élevé
la faiblesse de la demande
galdearen maila apala
c)
 = défaut ahulezia ahülezia (ZU) eskasia
nous connaissons les limites et les faiblesses de notre être
gure izatearen mugak eta eskasiak ezagutzen ditugu
le film présente quelques faiblesses
filmak ahulezia batzuk baditu