souvent je me suis levé jusqu'à la fenêtre pour la voir mieux; une fois j'ai failli l'appeler, je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas fait
frankotan zutitu naiz leihora, hobeki ikusteko; behin dei egiter dut, ez dakit zergatik ez dudan egin
j'ai failli tomber
erortzer naiz
–
erortera nintzan
(ZU) 
–
abantxü erori niz
(ZU)
bien qu'ayant peur, il était sûr de ne pas faillir en raison d'une faiblesse, et ainsi d'aller jusqu'au bout
beldur izanagatik, segur zen ez zuela ahuleziaz huts eginen eta hola bururaino joanen zela
sans faillir
♦ faillir à:
hutsik egin gabe
les châtiments sont sévères pour celui qui a failli à la discipline
gaztiguak gogorrak dira diziplinari huts egin dionarentzat
il n'a pas failli à sa parole
ez du bere hitza jan
