

ah, c'est ce fameux Paul dont tu m'as tant parlé
a, hainbeste aipatu didaan Paul famatu hura duk
biziki ona
–
zinez hona
(ZU)

il est fameux, ton gâteau
biziki ona dun, hire bixkotxa
tu as eu une fameuse idée
xarmanteko ideia ukan duk
pas fameux
mets, travail, temps
ez hainbateko
–
hala-holako
–
entrabaleko
(ZU / BL)
le temps n'était pas fameux
aroa ez zen hainbatekoa