[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

faner (se)

faner (se) /fane/ // verbe pronominal
 sujet:peau zimeldu – tximaltü (ZU) – ihartu
ses cheveux ont blanchi et sa peau s'est fanée
ile guziak zuritu zaizkio eta larrua zimeldu – biloak xuritü zaitzo eta larrüa tximaltü (ZU)
 sujet:fleur, plante ihartu – histu – zimeldu – tximaltü (ZU)
les fleurs, belles tant qu'elles sont en terre, se fanent quand on les manipule
lurrean landaturik eder diren loreak eskuztatuz, zimeltzen eta eihartzen dira
le vent chaud a fané les dernières roses
aize hegoak azken arrosak tximaltü dütü (ZU)
 sujet:teint, beauté, couleur histu – histü (ZU)
sa jeunesse, l'éclat de ses cheveux et de son visage, s'étaient fanés
haren gaztetasuna, ileen eta begitartearen distira, histu zitzaizkion