ahobero
–
harroputz
–
espantu
–
ekintü
(ZU) 
–
espantotx
(ZU)
il y a quelques jours, notre fanfaron a annoncé qu'il ferait un exploit que nul n'avait encore réalisé
duela zenbait egun, gure ahoberoak oihukatu du eginen duela balentria bat oraino nehork bururatu ez duena
quel enfant fanfaron!
zer haur ekintüa!
(ZU)
il me semble voir un fanfaron dont les dires promettent beaucoup alors que les actions sont emportées par le vent
Ikusten düdala zait idüritzen (üdüritzen) Espantotx bat zoinen erranak Hanitx beitü hitzemaiten, Eta zoinen lan eginak Aizetan beitira joaiten.
(ZU)
