[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

farouche

farouche /faʀuʃ/ adjectif
a)
 = timide, fuyant basa iheskari (BL) ohil (ZU)
nos voisins semblent bien farouches
gure auzoek iduri dute franko basak direla
il était aussi farouche que le loup
Otsoa bezain ohil zen (ZU)
il n'était pas de ceux qui se dispersent entre les gens; j'admets que ce n'était pas un homme farouche, mais seul le travail lui commandait de sortir de chez lui
ez zen jendeen artera barreiatu haietarik; nahi dut ez zela gizon iheskaria, baina lanek zioten bakarrik manatzen etxetik ateratzeko
b)  = acharné, violent, opiniâtre
volonté deliberatu finko
elle a une volonté farouche de réussir
erreusitzeko borondate deliberatua du
défenseur, haine, ennemi bortitz
je dois avouer que nous n'étions pas de ces combattants farouches
aitortu behar dut ez ginela gudari bortitz haietarik