liluratu
–
lillüratü
(ZU) 
–
xoraturik ezarri / atxiki
il s'efforçait de mettre dans son regard beaucoup de poésie, pour fasciner les dames
behakoan poesia anitzen ezartzera entseatzen zen, andereen liluratzeko
il y a longtemps, j'eus moi aussi un petit harmonica; il me fascina, son son faisait surgir en moi une douce tristesse, que je ne sais pas comment décrire
badu aspaldi, harmonika ttipi bat ukan nuen nik ere; xoraturik ezarri ninduen, haren soinuak tristezia goxo bat egiten zidan, nik ez baitakit nolakoa zen erraten
ses discours le fascinaient
haren perediküek lillüratzen züen
(ZU)
