[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

fenêtre

fenêtre /f(ə)nɛtʀ/ nom féminin
leiho
il y avait trois chambres, l'une qui était assez belle, mais les deux autres aveugles, sans fenêtres
baziren hiru ganbera, batto franko karana, baina beste biak itsuak, leihorik gabeak
fenêtres vitrées leihoak (BL) berinak (BL) bitreak (ZU) mitra (BL) (pl.) ()
même après avoir ouvert les fenêtres, l'air qui pénétrait par bouffées du dehors paraissait semblable à la chaleur sortant d'un four à chaux
leihoak irekita ere, bufaka kanpotik sartzen zen aireak gisu labetik jalgitzen den beroa iduri zuen
la mère avait ouvert les fenêtres afin de renouveler le vieil air puant
amak ganberako berinak zabalik ezarriak zituen aire zahar eta usainduaren erreberritzeko
l'exposition se veut une fenêtre grand-ouverte pour la jeunesse, car l'avenir appartient, en effet, à ces jeunes
erakusketak jende gazteari leiho zabala irekitzen dio, geroa gazte horietan izanki eta, alabaina
regarder/sauter par la fenêtre
leihotik behatu/jauzi egin leihotik so egin/jauzi egin (ZU)
se mettre à la fenêtre
leihora atera leihoala agertü (ZU)
fenêtre de dialogue
elkarrizketa leihoa algarrizketa leihoa (ZU)
fenêtre à guillotine
gillotina leiho
fenêtre de lancement
abiarazte leihoa