après avoir flairé cette mauvaise odeur, les citadins montèrent dans leurs voitures et s'enfuirent à toute vitesse
usain txar hori usnatu ondoan, autoetan sartu eta, hiritarrek alde egin zuten, tiroa bezala
il y a certaines choses que l'on identifie en flairant leur odeur
badira gaüza zonbait ürrinaz üsnatzen eta jakiten direnak
(ZU)
avant de se mettre à manger le chien flairait les restes
jaten hasi beno lehen txakürrak ürrinstatzen zütüan ondarrak
(ZU)
à vrai dire, il était timide et craintif et flairait de loin le danger
egia errateko, herabe izipera zen eta lanjera urrunera usnatzen zuen
le père avait mis peu de temps pour flairer qu'on se jouait de lui
denbora hanitx ez zen behar izan hartzaz zerbait jokatzen ari zela aitak üsna dezan
(ZU)
