

ceci met bien en évidence comment fonctionne le journalisme actuel
horrek ederki islatzen du nola funtzionatzen duen egungo kazetaritzak
vous n'avez rien à dire, et vous ne dites rien, des instruments, objets, ou personnes qui fonctionnent bien
xuxen ibiltzen diren tresna, gauza edo jendeez ez duzu deus erratekorik eta ez duzu deusik erraten
quelques-uns, se rendaient près de lui pour lui faire une petite visite, et voir fonctionner la machine
batzuk harengana zihoazen ikustaldi ttipi baten egitera, eta mekanikaren alhan ikustera
ibili
–
ebili
(ZU)
–
ari izan

elle fonctionne au café
kafetik ari da
faire fonctionner
+ machine
ibilarazi
–
ebilarazi
(ZU)

notre télévision fonctionne mal
gure telebista ez da ongi ibiltzen
le courrier fonctionne mal
gutun zerbitzua gaizki ibiltzen da
ça ne fonctionne pas
ez da ibiltzen
–
ez dabil
fonctionner sur piles
pilekin ibili