[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

fonds

fonds /fɔ̃/ nom masculin
a) (Commerce)
fonds de commerce
negozio funts
il a vendu le fonds de commerce, mais pas les murs du magasin
negozio funtsa saldu du, baina ez saltegiaren murruak
 = source de revenus diru iturri
il en a fait son fonds de commerce
diru iturri bilakarazi du
b)
de musée, bibliothèque funts
le livre se trouve dans le fonds basque de la bibliothèque municipale de Bayonne
Baionako hiri bibliotekako euskal funtsean aurkitzen da liburua
c)  = organisme
fonds de pension
pentsio funts (pl.) – pentsione funts (ZU)
d)
pluriel
 = argent diru – sos (ZU)
 = capital kapital
pour une dépense précise diru
mise de fonds
kapital inbestizamendu – kapital ezartze
fonds publics
 = recettes de l'État diru publiko (pl.)
♦ investir à fonds perdus dans qch
dirua, galtzekotan ere, zerbaitetan ezarri