le ministre a formellement démenti l'information
ministroak argi eta garbi gezurtatu du informazioa
il l'a formellement identifié
argi eta garbi ezagutu du

il est formellement interdit de monter à deux sur cet engin
errotik debekatua da bi lagun igan daitezen tresna horren gainera
il n'a pas été encore formellement désigné, mais c'est comme si c'était fait
ez da oraino formalki izendatua izan, baina egina bezala da