femme fortunée! grâce à l'huile vendue, elle eut de quoi vivre après avoir payé ses dettes
emazte zorionekoa! saldu oliotik, bere zorrak pagatu ondoan, bizitzekoa izan zuen
désirant être heureuse j'ai épousé un homme puissant et fortuné, depuis j'ai les larmes pour ma soif et les regrets pour ma faim
urosa nahiz, jaun handi dirudun batekin ezkondu naiz; geroztik negarra dut edari, eta urrikia janari
