le cavalier tendit le fouet et frappa vigoureusement le cheval
zaldizainak azotea luzatu zuen eta azkar zafratu zaldia
je ne veux pas voler, car peut-être la justice me rattraperait, me pendrait ou me fouetterait
ez dut ebatsi nahi, zeren menturaz justiziak atzeman nintzake, urka edo azota
coup de fouet
figuré
azote ukaldi
–
azote kaldü
(ZU) 
–
zaharo ukaldi
oldar
–
bultzada
(MD)
donner un coup de fouet à l'économie
ekonomiari oldar berri bat eman
