jendalde
–
jende oste
–
jendeketa
(BL)
–
jendetza
–
jentetze
(ZU) 
quelle foule!
hauxe da jendaldea!
ce jour-là, venue de Pampelune, de Saint-Sébastien, de Bilbao, une foule basque immense se rassembla à Vitoria-Gasteiz
egun hartan Iruiñetik, Donostiatik, Bilbotik, bildu zen Gazteizen gaitzeko euskaldun jendaldea
il n'est pas aisé d'attirer une telle foule dans les rues de Bayonne
ez da edonola biltzen holako jendeketa Baionako karriketara
il y avait vu les joueurs de txülüla et une grande foule bruyante
ikusi zütüan han txülülariak eta jentetze herosti handi bat
(ZU)
jende xehe
–
jente xehe
(ZU)
–
jende arrunt
–
jendaila
(guties.)
la foule des badauds
behari ostea
–
aize epaile saldoa
(ZU)
il y avait foule à la réunion
jendalde gaitza bazen bilkuran
–
jentetze gaitza bazen bilküran
(ZU)
il n'y avait pas foule!
ez zen jende handirik!
une foule de
+ livres, questions
(liburuak, galdeak) trumilka
ils sont venus en foule à l'exposition
oste handian etorri dira erakusketara
