[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

fréquenter

fréquenter /fʀekɑ̃te/ // 1 verbe transitif
a)
 + école, musée ibili – ebili (ZU)
il n'avait jamais fréquenté l'école
ez zen sekula eskolan ibili
il fréquente beaucoup les galeries d'art
arte galerietan maiz ibiltzen da
b)
 + voisins gurutzatu – kürütxatü (ZU) – hantatu (BL) (g.g.er.) – arrolatü (ZU)
beaucoup de gens sont voisins mais ne se fréquentent pas du tout
anitz jende elkarren ondoan bizi dira eta ez dira haatik batere gurutzatzen
je ne fréquente pas du tout les hommes d'affaires
negozioko jaunekin ez naiz batere hantatzen – negozioko jaunekin ez niz batere arrolatzen (ZU)
fréquenter la bonne société
jende handiekin ibili
il les fréquente peu
ez da haiekin biziki gurutzatzen
c)  = courtiser vieilli
(norbaitekin) ibili – (norbaitekin) ebili (ZU)
2 se fréquenter verbe pronominal
amoureux elkarrekin ibili – algarrekin ebili (ZU)
nous nous fréquentons beaucoup
anitz ibiltzen gara elkarrekin – üsü algarrekin ebilten gira (ZU) – ardura elkar hantatzen dugu