fraîchement arrivé
heldu/jin berri(a)
–
heltü/jin berri(a)
(ZU) 
–
berriki jin/etorri
comme je suis fraîchement arrivé et apprenti dans le métier, il lui semble qu'il peut faire de moi ce qu'il veut
berriki etorria naizelakotz eta ofizioan oraino ikasle, iduri zaio nitaz nahi duena egiten ahal duela
fruit fraîchement cueilli
fruitu bildu berri(a)
–
früta bildü berri(a)
(ZU)
–
berriki bildu fruitu
la nourriture que nous apprécions le plus était celle des fruits fraîchement cueillis de nos mains, telles que les dattes, les figues et les raisins
gure janaririk gozoenak, gure eskuz berriki bildu fruituak ziren, hala nola datilak, pikuak eta mahatsak
il me salua assez fraîchement
aski hozki agurtu ninduen
comment ça va? — fraîchement!
familier
zer diok?—ez dela berorik!
