alors, les gens modestes connut la fringale
orduan jende xehea gose gorrian egon zen
on nous donnait suffisamment de nourriture pour vivre, pas assez pour nous rassasier... la force nous revenant, la faim nous assaillait à nouveau, la fringale, la faim qui vous rend mauvais
aski janari ematen ziguten bizitzeko, ez aski asetzeko... indarrarekin jauzi berriz gosea, gose gaiztoa, gaizto egiten zaituen gosea
j'ai la fringale
gose hamikatua naiz
–
gose errabiarekin niz
(ZU) 
