la façade d'une église romane est terminée par un fronton
eliza erromanikoaren aitzinaldea frontoi batez bururatua da
)
–
horma
les pierres du fronton ont leurs creux et parties molles, et certaines d'entre elles sont plus dures et vives que les autres, et renvoient la pelote plus loin
erreboteko harriek berek badituzte beren zilo eta zizkak, eta badira haietarik zenbait gogorragoak besteak baino, biziagoak, pilota urrunago heltzen dutenak
nous étions passé à côté d'un fronton où mon père avait joué à la pelote pendant son enfance
Haurrean aitak pelotakan erauntsi züan arrabotü baten saihetsetik igaran ginen
(ZU)
l'après-midi le fronton se remplissait de gens
arratsaldean jendez bete zen pilota plaza guzia
