[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

frotter

frotter /fʀɔte/ // 1 verbe transitif
 + peau igurtzi – torratu (BL) – torratü (ZU) () – marruskatu – marruskatü (ZU)
frotte tes mains avec du savon
eskuak xaboiarekin torra itzak
il frotta des allumettes contre les tentures
supiztekoak torratu zituen erridauetan
l'ortie si vous la caressez et maniez doucement vous piquera, mais pas si vous la pressez et frottez franchement et hardiment
asuna leunki ferekatzen eta erabiltzen baduzu, erreko zaitu, baina ez nabasiki eta ausarki hersten eta marruskatzen baduzu
croyez-moi, nous eûmes bien du mal en frottant et frictionnant à enlever toutes les traces de peinture
dakizula lanak ukan genituela torra eta marruska tindu marka guziak ezin kenduz
je frotte les yeux et je tends l'oreille
.. Begiak torratzen dütüt eta beharria lüzatzen düt. (ZU)
2 verbe intransitif
hunkitu – karrakatü (ZU)
la porte frotte (contre le plancher)
ateak lurra hunkitzen du – bortak zoladüra karrakatzen dü (ZU)
3 se frotter verbe pronominal
a)
 = se laver igurtzi – torratu (BL) – torratü (ZU)
se frotter les mains
eskuak torratu
b)
se frotter à  = attaquer se frotter à qn
(norbaiti) jazarri – (norbaiti) oldartü (ZU)
il vaut mieux ne pas s'y frotter
hobe da bere gisa uztea