erretzaile
–
pipari
(BL)
–
pipatzaile
(BL)
–
pipazale
(ZU) 
au temps où les entreprises devaient avoir des pièces réservées pour les fumeurs
enpresek erretzaileentzat gela bereziak izan behar zituzten denboran
si un fumeur veut quitter le tabac, qu'il l'abandonne tout à fait et pour toujours
pipari batek nahi baldin badu tabakoa utzi, arras utz dezala eta betikoz
mais comme je suis fumeur, nous voudrions rencontrer d'une autre manière le service de la douane et la consolation du contrebandier
Bena nola pipazale beniz, aduanaren zerbutxüa eta kontrabandistaren konsoliua arrakuntratü nahi günüke beste bidez.
(ZU)
(compartiment) fumeurs
erretzaileen konpartimendua
–
piparien xokoa
(BL)
–
pipazaleen xokoa
(ZU)
fumeur ou non-fumeur?
erretzaileena ala erretzaile ez direnena?
