lilura
–
ilusio
–
ilüsione
(ZU) 
–
itxurapen
–
ilusimendu
(BL)
–
ameskeria
ma foi était merveilleuse, je vivais dans l'illusion
zoragarria zen ene fedea, liluran bizi nintzen
quelle illusion idiote que de rêver de s'enrichir
aberasteko ametsa zer ilusio mentsa!
–
aberasteko ametsa zer ilüsione zozoa!
(ZU)
je reconnais que jusqu'ici j'ai vécu tout heureux au milieu des purs rêves et des illusions extraordinaires
aitortzen dut honaino ibili naizela lau lorietan nehonereko amets huts eta liluramenduen erdian
l'été, comme il vient beaucoup de gens de l'extérieur, il y alors, ici ou là, un peu plus de travail, mais ceci n'est qu'une illusion
udan, kanpotar asko etortzen-eta, orduan lan gehixeago izaten da han edo hemen, baina ez da hori ilusimendu baizik
tu te fais des illusions
ametsetan ari haiz
ça lui donne l'illusion de servir à quelque chose
horri esker iruditzen zaio zerbaitetako balio duela
ce stratagème ne fera pas illusion longtemps
jukutria horrek ez du luzaz jendea engainatuko
–
jükütria horrek ez dü lüzaz jentea inganatüko
(ZU)
il a perdu ses illusions
bere ilusioak/esperantza faltsuak galdu ditu
irudipen optiko
–
ilusio optiko
