ospetsu
–
ospetsü
(ZU) 
–
aipatu
–
aipatü
(ZU)
–
famatü
(ZU)
et vous ferez cela d'autant mieux si vous faites partie du conseil d'un illustre prince
eta horixe hainbat hobeki duzu eginen, printze ospetsu baten kontseiluan parte hartzen baduzu
son seul défaut était de citer comme intimes les médecins illustres
zuen huts bakarra mediku aipatuak ezagun minak zituela erratea zen
les vers composés par nous avaient été cédés à d'autres, ainsi ils avaient obtenu deux prix, le premier poète du Pays Basque qui est devenu illustre et n'arrive jamais à composer un vers
guri hatzaman koblak besteri zeditü, intertan hek hatzaman ordüan bi pakü, üskal herriko lehen poeta famatü, seküla berset bat ezin düana formatü.
(ZU)
