une ligne imaginaire divise le village en deux parties
irudizko lerro batek bi partetan partekatzen du herria
il fait sa vie entièrement sur la vérité des sentiments et des émotions et il ne ressent pas la grande absence d'une vie imaginaire
osoki emanik sentimentüaren eta emozioen egiari, bere bizia egiten dü, eta ez dü senditzen ustezko bizitze baten hüts handia.
(ZU) 
vous vous rendrez compte que vous avez vécu dans un monde imaginaire
alegiazko mundu batean bizi izan zarela ohartuko zara
dans l'imaginaire d'Iratzeder/de Joyce
Joyceren/Iratzederren irudimenean
l'imaginaire collectif
irudimen kolektiboa
–
üdürimen kolektiboa
(ZU)
–
talde irudimen
