ergel
–
zozo
–
ments
(BL)
–
ertzo
(ZU)
–
inozo
(MD)
quand abandonnerez-vous ces propos imbéciles?
noiz utziko dituzu solas ergel horiek?
quel imbécile tu es!
zer üstütxa hizan!
(ZU) 
ergel
–
zozo
–
ments
(BL)
en parlant ainsi vous prenez vos auditeurs pour des imbéciles
hola mintzatuz ergeltzat dauzkazu zure aditzaileak
–
hola mintzatzez zure behazaleak ergel eli batentako hartzen dütüzü
(ZU)
ces imbéciles-là ne respectent rien!
zozo horiek deusen errespeturik ez dute
ne fais pas l'imbécile
familier
ez dezanala menskeriarik egin
–
ez dezañala astoa egin
(ZU)
le premier imbécile venu vous le dira
edozein zozok erranen dizue hori
ce n'est pas un imbécile
ez da pikaren azken umea
–
ez da xoxoaren azken hümea
(ZU)
