geldi
–
higitu gabe
–
igitü gabe
(ZU) 
c'est dans cette demeure, si élevée au-dessus de la terre, que Jupiter a posé son trône immobile
Lurretik hain urrun den egoitza hartan jarri du Jupiterrek bere tronu geldia
rester immobile
geldirik egon
–
ekürü egon
(ZU)
–
kantitu gabe egon
nous ne pouvons pas rester silencieux et immobiles
ezin gara isilik eta geldirik egon
–
ez gira isilik eta ekürü egoiten ahal
(ZU)
elle est restée immobile dans sa douleur depuis que son mari l'a quittée
senarra joan zaionetik, bere oinazean kantitu gabe egon da
