bihozgabe
–
bihotz-gogor
–
urrikalmendurik gabeko
–
urrikalgaitz
(goi)
–
gupidagabe
(MD)
–
errukigabe
(MD)
il a tenu des propos sévères contre les riches égoïstes et les patrons impitoyables
solas garratzak atera ditu dirudun zikoitz eta nagusi bihozgabeen kontra
une justice impitoyable serait trop dure tout comme une compassion ignorant la justice ferait tomber dans la faiblesse
urrikalmendurik gabeko zuzentasuna gogorregi litzateke nola ere zuzentasunik gabeko urrikalmendua ahulkerian erortzea bailitzateke
les assassins étaient les 'lanlords' égoïstes et impitoyables
'landlord' berekoi urrikalgaitzak ziren eraileak
