garrantzitsu
–
garrantzitsü
(ZU) 
–
garrantzizko
–
premiatsu
–
inportant
(lag.ar.)
nous ne nous sommes pas encore rendu compte que les décisions les plus importantes concernant l'avenir se prennent au niveau européen
ez gara oraino ohartuak etorkizunari buruzko erabaki garrantzitsuenak Europa mailan direla hartzen
une découverte importante pour l'avenir
geroarentako edireite garrantzitsü bat
(ZU)
rien d'important
deus guti
vous voulez me dire quelque chose? Bah, rien d'important
zerbait kontatu nahi didazu? Ba, deus guti
quelqu'un d'important
itzal handiko norbait
–
norbait larri[a]
(BL)
il faisait partie des hommes savants les plus importants de cette époque
denbora haietako gizon jakintsu larrienen artekoa zen
tout le monde s'accordait à dire qu'en réalité il ne s'agissait pas d'une somme d'argent si importante
denak ados ziren errateko ez zela halere hain diru zama handia
la distribution du journal se fait avec un retard plus important
kazeta banaketa berant handiagoarekin betetzen da
malgré une importante présence policière
polizia andana handia izanagatik
avec un air important
nor-naiz-ni aire batekin
(lag.ar.)
–
aire burujopetsu batekin
(goi)
l'important est de ...
funtsezkoa dena da ...-ea
ce n'est pas le plus important
ez da premiatsuena
faire l'important(e)
péjoratif
handiarena egin
