[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

improviser

improviser /ɛ̃pʀɔvize/ // 1 verbe transitif
a)
 + discours, poésie, musique inprobisatu inprobisatü (ZU) bat-batean asmatu bat-batetan asmatü (ZU)
j'aime aussi la musique que l'on improvise, en fonction des musiciens, évidemment
inprobisatzen den jazz musika ere gustatzen zait, musikariak nor diren, bistan da
b)
 + excuse (orduan-berean) asmatu ordüan-berean asmatü (ZU)
c)
 + manifestation, réunion, repas bat-batean egin inprobisatu inprobisatü (ZU)
les jeunes ont improvisé une manifestation
gazteek manifestaldi bat inprobisatu dute
2 verbe pronominal
 + informaticien, chanteur, maçon bat-batean bilakatu
on ne s'improvise pas charpentier
nehor ez da bat-batean zurgin bilakatzen
de simple serviteur, on l'improvisa maître d'hôtel pour la ciconstance
kasü hortako, zerbütxari izatetik mahainzain izatera bat-batetan egin züen (ZU)