à l'improviste
locution adverbe
ustekabean
–
ustegabean
(ZU)
–
ustekabetarik
–
ustegabetarik
(ZU)
–
gutien ustean
–
bat-batean
–
bat-batetan
(ZU)
–
tipustapast(ean)
avant d'entrer dans la forêt, ils avaient décidé que l'un irait par la droite et l'autre par la gauche, de manière à prendre les bandits à l'improviste et de leur couper tout échappatoire



oihanpean sartü aitzin, deliberatü züen bata esküinetik eta bestea exkerretik joaitea, gaixkigileen hobeki ustegabean hartzeko eta ihesbideak oro mozteko.
(ZU)

prendre qn à l'improviste
norbait ustekabetarik hartu/harrapatu
beaucoup d'accidents peuvent se produire à l'improviste
errekontru franko gutien ustean gertatzen ahal da
au matin, une énorme averse s'est déclenchée à l'improviste accompagnée d'une violente tempête
goiz aldera galerna bortitz batekin eurite izigarria bat-batean jin zaigu