les ennuis les plus graves que connaissent les jeunes proviennent de l'imprudence associée à leur âge
haien adinari doakion zuhurgabetasunetik heldu dira gazteen enegu latzenak
comme ces surprises pouvaient être dangereuses, il la blâma de son imprudence
ustekabeko horiek lanjerosak izan baitzitezkeen, erasiatu zuen zuhurtzia gabe horretaz
il a eu l'imprudence de mentionner ce projet
zuhurgabeki proiektua aipatu du
–
zuhurtziarik gabe proiektua aipatu du
il a eu l'imprudence de tout lui dire
hari ororen erraiteko arinkeria üken dü
(ZU) 
il est imprudent de ...
ez da zuhur ...-tzea
il est imprudent de rouler vite sur les routes mouillées
ez da zuhur bide bustietan laster ibiltzea
blessures par imprudence
zuhurgabez egin zauriak
–
axolagabekeriaz egin zauriak
(ZU)
(ne fais) pas d'imprudences
(ez dezanala) zozokeriarik egin
