[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

inégalité

inégalité /ineɡalite/ nom féminin
a)
 = différence en général desberdintasun – desbardintarzün (ZU) – ezberdintasun
ces droits seront protégés, afin que dans la société basque de demain il n'y ait pas de ségrégation, ni d'inégalités
eskubide horiek zainduak izanen dira, biharko euskal gizartean bereizkuntza edo desberdintasunik gerta ez dadin
les inégalités sociales
gizarte desberdintasunak – desberdintasun sozialak
b)
 = différence de statut, niveau parekotasunik ez[a] – berdintasunik ez[a] – desberdintasun – desbardintarzün (ZU) – desigualtasun
l'inégalité de salaires entre hommes et femmes
emazte eta gizonen soldaten arteko parekotasunik eza
c)
[irrégularité gorabehera (ZU)
être sujet à des inégalités d'humeur
trenpü gorabeheren meneko izan (ZU)