[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

inabordable

inabordable /inabɔʀdabl/ adjectif
a)
prix ezin hurbilduzko ezin helduzko ezin erosizko karioegi garestiegi
il ne convoitait vraiment pas des biens inabordables
ez zuen segurki ezin helduzko ontasunik begiztatzen
l'économie est sérieusement touchée, les prix du gaz, pétrole, ciment et autres produits étant inabordables
ekonomia handizki joa da, gas, petrolio, zementu eta gaineratikoak ezin hurbilduzko prezioetan
les logements sont inabordables pour les locaux, en particulier les jeunes
bizitegiak ezin erosizkoak dira lekuko jendearentzat, partikularki jende gaztearentzat
les fruits sont inabordables
fruituak itsuski kario dira
b)
rivage ezin hurbilduzko ezin hüilantüzko (ZU) ezin helduzko
qui aurait dit qu'il allait mourir à cinquante et un ans, dans une île inabordable, la plus rude et dépouillée?
nork erranen zuen hilen zela berrogeita hamaika urtetan, ezin hurbilduzko uharte latz, murritzenean? nork erranen züan hilen zela berrogeita hameka urtetan, ezin hüilantüzko üharte latz eta ütsalenean? (ZU)