vivait là-bas un homme très célèbre mais inaccessible
bizi zen han gizon bat guziz ospetsua baina ezin hurbildua
je ne vise aucun bien inaccessible
ez dinat segurki ezin helduzko ontasunik begiztatzen
–
ez diñat segürki ezin ardietsizko hontarzünik begistatzen
(ZU)
la linguistique me semblait être une matière totalement inaccessible
hizkuntzalaritza osoki ezin helduzko gaia zitzaidan
–
hizkuntzalaritza oso gei hüilantezina zeitan
(ZU)
ils ont voulu ériger un nouveau pont sur le chemin d'une paix qui semble inaccessible
zubi berri bat nahi izan dute ezarri, ezin erdietsia iduri duen bakearen bidean
