oh, odeurs, images, ambiances et choses inanimées de l'enfance; oh, souvenirs d'enfance; vous êtes à jamais liés à notre âme
oi haurreko usain, irudi, giro eta gauza bizigabeak; oi, haurreko oroitzapenak; sekulakotz lotuak zarete gure arimari
là se trouvait, suspendu à une corde, son corps inanimé
hor, soka batetik dilindan zegoen, bizirik gabe, haren gorputza
il resta une dizaine d'heures inanimé, mourant
hamar bat orenen heina egon zen ezagutzarik gabe, hilasman
