kasurik egiten ez duen
–
kasürik egiten ez düan
(ZU)
–
arretarik ez duen
–
arretagabe
–
txoriburu
(lag.ar.)
–
txoribürü
(ZU)


un élève inattentif
arretarik ez duen ikaslea
–
gogoa beti beste nonbait duen ikaslea
(lag.ar.)
il est inattentif à nos soucis
gure arrangurei ez die kasurik egiten