arreta falta
–
kasurik ez egite
–
kasürik ez egite
(ZU) 
–
ohargabe
(ZU)
–
kontu eskas
tu as fait quelques fautes d'inattention
huts batzuk egin dituk arreta faltaz
mais que lui est-il arrivé? son esprit s'est-il dispersé? une inattention? voici malheureusement le terrible accident!
baina zer gertatu zaio? gogoa nonbait barreiatu? kontu eskas bat? horra zorigaitzez destorbu izigarria!
il a eu un moment d'inattention
memento batez ez du kasurik egin
–
memento batez ez dü kasürik egin
(ZU)
–
ohargabe arte bat üken dü
(ZU)
