ezintasun
–
ezintarzün
(ZU) 
–
gaitasunik ez[a]
–
gaitasun gabezia
–
desgaitasun
(MD)
–
ezgaitasun
(MD)
(g.er.)
un désir profond d'atteindre les objectifs fixés, et une incapacité à y parvenir
gutizia sakon bat helmugetaraino joateko, eta ezintasun bat heltzeko
l'incapacité de à faire qch
zerbait egiteko gaitasunik eza
je suis dans l'incapacité de vous répondre
ez dizut ihardesten ahal
–
zuri ihardesteko ezintarzünean nüzü
(ZU)
que deviennent les soldats blessés qui sont devenus inaptes à la guerre? ils sont récompensés en fonction de leur incapacité et de leur grade
soldadu kolpatu gehiago gerlakotzat on ez direnak, zer bilakatzen dira? sariztatuak izaten dira beren ezinduraren eta mailaren arabera
incapacité totale/partielle/permanente
ezintasun oso/partzial/iraunkor
–
ezintarzün oso/parzial/iraünkor
(ZU)
incapacité de travail
lanerako ezintasun
(zuzenbide) ezgaitasun
