konprenitu/barkatu nahi ez duen
–
konprenitü nahi ez düan
(ZU) 
–
ulerkor ez den
(zab.)
–
barkagogor
(goi)
il ne savait pas si son père lui pardonnerait d'être parti comme cela et de s'être montré incompréhensif
ez zekien ea aitak barkatuko ote zion hala joan izana eta ulerkorrago agertu ez izana
il s'est montré totalement incompréhensif
ez du deus konprenitu nahi izan
–
oso ezpiritü hersiko agertü da
(ZU)
