[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

inconscience

inconscience /ɛ̃kɔ̃sjɑ̃s/ nom féminin
a)
physique ezagutzarik ez[a] – ezagützarik ez(a) (ZU) – konorterik ez[a] (MD) – korderik ez[a] (MD)
sombrer dans l'inconscience
ezagutzarik gabe gelditu
b)
intellectuelle kontzientziarik ez(a) – oharkabetasun (g.er.) – inkontzientzia (g.er.) – ertzokeria (ZU)
l'inconscience de nombreux phénomènes intérieurs à notre esprit rend leur étude difficile
gure gogoaren barneko gertakari anitzen kontzientziarik ezak neke bihurtzen du haien ikertzea
c'est de l'inconscience!
erokeria hutsa da! (lag.ar.)
courir un pareil risque, c'est de l'inconscience
holako arriskü baten hartzea, ertzokeria da (ZU)