[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

incorrigible

incorrigible /ɛ̃kɔʀiʒibl/ adjectif
a)
enfant, distraction ezin zentzatu(zko) – hezgaitz (ZU / BL) () – hezigaitz (MD)
certains de mes élèves sont incorrigibles
ene ikasle batzuk ezin zentzatuak dira – ene ikasle zonbait hezgaitzak dira (ZU)
Panpi de la maison Etxexuri, un garçon incorrigible, jamais tranquille, toujours en dispute avec son père, désagréable avec sa mère, de même à l'égard de ses frères et soeurs
Panpi Etxexurikoa, mutil hezgaitz bat, sekula ez sesurik; aitarekin beti kalapitan, amarekin kiskila, haurrideentzat halaber
b)
défaut ezin zuzendu(zko) – zuzengaitz
il a une faiblesse incorrigible
ezin zuzenduzko ahulezia badu
son incorrigible étourderie
haren txoribürükeria sendagaitza (ZU)