beregaintasun
–
beregaintarzün
(ZU) 
–
berebertasun
(BL)
(g.er.)
–
berjabetasun
(g.er.)
–
eskukotasun
si vous l'enfermez, vous l'étouffez, si vous ne lui laissez pas un minimum d'indépendance, vous l'écrasez
hertsirik atxikitzen baduzu, itotzen duzu, beregaintasun doi bat ez badiozu ematen, lehertzen duzu
faire preuve d'indépendence
beregaintarzüna erakutsi
(ZU)
indépendance politique
independentzia
–
beregaintasun
–
berebertasun
(BL)
en 1776, en Amérique du Nord, les colonies se révoltèrent contre le Roi d'Angleterre, et elles prirent leur indépendance
1776an Ipar Amerikan, Ingalaterrako erregearen aurka jazarri ziren haren koloniak, eta beregaintasuna hartu zuten
la Mauritanie prit son indépendance en 1960, après avoir été auparavant une colonie française
1960an hartu zuen berebertasuna Mauritaniak, aitzinean frantses kolonia izanik
