)
–
bereber
)
–
bere eskuko
je voulais trouver un travail et être indépendant dans ma vie
lana atzeman eta ene gain izan nahi nuen bizian
depuis que la femme est devenue indépendante
emazteak beregain jarri direnaz geroztik
il est indépendant
bere burua bere eskuko du
même si la France et la Grèce sont des états indépendants, ils ne sont pas souverains, pas entièrement en tout cas, tout comme les autres états de l'Union Européenne
Frantzia eta Grezia estatu beregain badira ere, ez dira burujabeak, ez osoki bederen, Europar Batasuneko beste estatuak bezala
la Chine elle soutient que le Tibet lui appartient et que ce n'est pas un pays qui peut être indépendant
Txinak aldiz beti dio Tibet berea duela eta ez dela bereber izan daitekeen herri bat
ce sont deux problèmes distincts, indépendants l'un de l'autre
arazo bereziak dira, elkarren arteko lokarririk gabeak
–
bi arazu desbardin dira, alkarren arteko lotürarik gabe
(ZU)
les phrases indépendantes et subordonnées
perpaus lokabeak eta mendekoak
"à louer: chambre indépendante"
"alokatzeko: bereiz den logela"
–
"logela berexa"
()
)
travailleur indépendant
non salarié
qui est son propre patron
beregain den langile
joueur de pelote indépendant
berezko pilotari
